Vaikka nykyään akupunktioklinikoilla tarkastellaan hyvin harvoin uniteemoja, akupunktiota käytetään paljon erilaisissa unettomuuden muodoissa sekä muiden unihäiriöiden hoidossa. Kiinalaisessa kansanperinteessä unien tulkinnalla ja unien arvostuksella on kuitenkin pitkät perinteet. Unia on tulkittu välillä enteellisinä ja tulevaisuuden ymmärtämistä helpottavina, välillä terveydentilaa kuvaavina.

Oheinen käännös käsittelee kehollisista syistä johtuvia uniteemoja, kuten lentämistä, tulipaloja, vaikeutta liikkua ja seksiä.